４年生書写　今日は書写コンクール「生命」の清書です。
Caligrafia do 4º ano Hoje é exemplar justo para o concurso de caligrafia.
先生も一緒に書いていて教室全体が真剣そのものでした。
A professora também escrevia junto e toda a sala de aula estava muito séria.

３年生図工　「マグネットマジック」磁石の性質をつかって遊ぶおもちゃづくりです。
Arte de 3º ano: ``Magia Magnética'' Fazer brinquedos usando as propriedades dos ímãs..
楽しく遊べるおもちゃができあがりそうです。
Parece que será um brinquedo divertido de brincar.

1年生国語　「たぬきの糸車」最初の授業です。
Japonês do 1º ano: aula "Roda Giratória de Guaxinim".
発表するお友達の方を向いて話が聞けていて立派です。
Foi admirável poder recorrer ao amigo que estava apresentando e ouvir o que ele dizia.