６年生家庭　今日は主菜作りに挑戦しました。
Economia doméstica do 6º ano　Hoje experimentei fazer um prato principal.
グループで献立を考え、食材も自分たちで準備しました。
Planejamos o cardápio em grupo e trouxemos nossos próprios ingredientes.
今までの経験を生かして、最後の片付けまでグループで協力して行うことができました。
Usando minha experiência anterior, consegui trabalhar em grupo até a limpeza final.
明日は１組、あさっては３組が調理実習を行います。
Amanhã, turma 1 do 6º ano, e no dia seguinte, turma 3 do 6º ano terão treinamento de culinária.
５年生防災教室　半田消防署から３名の方にお越しいただき、消火器の使い方や着衣着火した時の火の消し方、火災報知器の必要性について教えていただきました。
Aula de prevenção de desastres do 5º ano: Três pessoas do Corpo de Bombeiros de Handa vieram nos ensinar como usar um extintor de incêndio, como apagar um incêndio quando as roupas pegam fogo e a necessidade de alarmes de incêndio.
ご家庭でも緑のチェックプリントで火災報知器設置について確認してみてください。
Por favor, verifique a instalação do alarme de incêndio em casa usando a impressão do cheque.