台風の影響が心配されましたが、雨も上がり安全に登校することができました。
Embora estivéssemos preocupados com os efeitos do tufão, a chuva parou e pudemos ir para a escola em segurança.
2学期はいろいろな行事が計画されています。引き続き、保護者の皆様のご理解とご協力をよろしくお願いいたします。
Vários eventos estão previstos para o segundo semestre.Agradecemos a compreensão e a cooperação contínuas de todos os pais.
始業式の後、学級活動を行いました。
Após a cerimônia de abertura, realizamos atividades de aula.
最後に分団会を行い、危険箇所や交通安全について再確認をしました。
Por fim, reconfirmamos áreas perigosas e segurança no trânsito.